Большинство из нас, вернее практически все из нас, кто изучает какой либо язык ( мы с вами изучаем финский) при изучении опирается на родной язык ( в нашем с вами случае русский) и конечно же мы сразу сравниваем эти языки, ищем отличия – так нам легче в изучении
Именно поэтому сегодня мы с вами рассмотрим финский язык сквозь призму русского языка, в чем главные отличия или сходства?
1)В финском языке нет ни мужского ни женского ни среднего рода – т.е вообще нет такой категории
Т.е он или она догадываемся только по контексту - на самом деле не так и сложно, более того очень удобно – не нужно думать к какому роду относится то или иное финское существительное
2) У финских существительных ( как и русских) нет артиклей
3)Финские слова спрягаются и склоняются – т.е финские прилагательные, а также существительные и местоимения имеют падежные окончания, а финские глаголы – личные окончания
Зато финские существительные и прилагательные имеют одинаковые падежные окончания
4)В финском языке 15 (пятнадцать!) падежей – но не нужно сразу пугаться! Здесь их так много, потому что в отличие от русского языка в финском языке практически нет предлогов ( и все эти за, от, на, в – мы заменяем падежными окончаниями)
Вот сравните!
Auto Автомобиль
Autossa В автомобиле ( добавляем ssa)
Autossani В моем автомобиле (добавляем ssa и ni)
5)В финском языке 8 гласных и 13 согласных – все гласные и даже большинство согласных могут быть не только краткими, но и долгими
6)В финском языке одна и та же буква произносится всегда одинаково – независимо от того, какая буква следующая ( это будет приятно намучившимся с английским языком)
7)Финское ударение всегда падает на первый слог и никуда не перемещается ( очень удобно!)
8)Финская интонация нисходящая
Друзья, уверяю вас, что только на первый взгляд , финский может показаться трудным – обычно людей пугают 15 падежей, но в финском есть масса простых и удобных конструкций, которые другим языкам и не снились- так что смело приступайте к изучению финского языка!
0 коммент.:
Отправить комментарий