 |
| финская сметана |
Говорят, финский язык – довольно трудный, на самом деле это утверждает даже ленивый и даже тот, кто не притронулся к изучению финского языка, а просто узнал, что в финском
(ого!) 15 падежей и какое то просто колоссальное количество глагольных форм.
А если прибавить к этому чередование в словах согласных, финские суффиксы и невероятные для нашего уха послелоги, то конечно , любому покажется, что финский – ну такой трудный
Кричу во весь голос ! – финский не такой как кажется!!
В финском языке при ближайшем рассмотрении все просто!
Например, финские слова как слышатся, так и пишутся и более того как слышатся так и читаются – никаких непроизносимых букв.
Финское ударение очень радует – всегда падая на первый слог, и род вообще отсутствует
В финском языке немного больше чем в русском прошедших времен, однако совершенно отсутствует будущее время.
Финский язык облек свою письменную форму в 1540 году и сегодня в нем можно обнаружить как шведские и немецкие, так и русские следы, например финское окно почти как русское ikkuna и даже великий русский глагол «думать» оставил как и всякая русская мысль глубокий след в финских сердцах ив финском языке таким похожим словом «tuumata»
Да, а вот еще ! Финский пирог тоже как то странно называется piirakka, наверное финны просто когда то отведали русских пирогов и они навсегда запали в их финские души
Вести по фински будут прямо таки viesti, а финский стул tuoli
Ах да! Забыли еще упомянуть самое главное слов в финском суперамаркете ! "Smetana" – ну тут даже перевод не нужен, сметана и в Африке останется сметаной
Так вот, что я хочу сказать, даже на примере этого текста, можно выучить уже десяток финских слов – вот так вот просто и с удовольствием! Ко всем словам и правилам можно найти разных интересный подход и тогда финский станет для нас таким же родным как smetana!
0 коммент.:
Отправить комментарий