Финская грамматика : глагол olla

Финская грамматика 

Собеседники на финском языке в своих высказываниях употребляют финский глагол olla в настоящем времени, но используют его и для обозначения действия в будущем.

 Именно этим и отличается настоящее время (preesens) глаголов в финском языке: оно обозначает действие как в настоящем, так и в будущем времени.
 Для обозначения свершившихся действий в прошлом собеседники диалогов употребляют глагол olla в простом прошедшем времени (imperfekti).

Финская грамматика

Простое прошедшее время в финском языке в отличие от других европейских языков (английского, немецкого и французского) служит для обозначения законченных или имевших место в прошлом действий. Imperfekti в финском языке можно сравнить с употреблением совершенного вида глаголов в русском языке.