финское Рождество |
Самый длинный, самый главный и один из самых богатых народными обычаями праздников в Финляндии – Рождество.
Осень в северной стране, полной болот и озер, – не слишком радостное время. Устав от постоянной сырости и темени, население Суоми всегда радуется чистому и светлому первому снегу, знаменующему скорый приход такого же чистого и светлого праздника.
Финский первый снег
По-фински первый снег называют красиво и звучно, одним словом: ensilumi.Финский язык тем и знаменит: финны любят собирать слова, называющие предмет или явление и характеризующие его, в одно слово.
Поэтому некоторые слова в финском языке такие же длинные, как в русском – целые предложения. В финском не слишком длинном слове ensilumi также объединились два слова ensi (следующий) и lumi (снег). Так что, при желании и хорошо развитом воображение, слово ensilumi с финского языка на русский дословно можно перевести, например, вот так: «снег, следующий… за дождем, осенью и непогодой!».
В ноябре, когда зима окончательно вступает в свои права на скандинавском полуострове, а чистый белый ensilumi преображает финские города и поселки, народ Суоми начинает готовиться к рождеству, которое в Финляндии, где большинство жителей исповедует лютеранство, отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Подготовка длится целых пять недель и называется Адвентом.
Финский язык и музыка Адвента
Если для изучения финского языка вы решите посетить Финляндию, отправляйтесь туда на уикенд перед Рождеством, а если вам нравится не только финский язык, но и финская музыка, лучше всего - в первое воскресенье Адвента. У вас будет прекрасная возможность послушать один из многочисленных праздничных концертов и погулять по вечерним улицам мимо домов, в окнах которых мерцают огоньки зажженных свечей.
С этого дня, каждое следующее воскресенье до самого праздника в вечерних окнах будет добавляться по одной свече. Это удивительное зрелище, но это - далеко не все финские рождественские красоты и чудеса.
Мы обязательно продолжим разговор о самом домашнем, добром и уютном зимнем празднике в стране Суоми. Nähdään pian!
0 коммент.:
Отправить комментарий