Иметь по-фински :)


Финская грамматика

Как сказать : Я что-то имею или у меня что-то есть по-фински? 
В отличие от многих индоевропейских языков в финском языке нет глагола с прямым значением 'иметь' (сравните, например, англ. have, нем. haben, фр. avoir). 


Для выражения принадлежности чего-либо тому или иному лицу используется форма 3-го лица единственного числа вспомогательного глагола оllа в значении 'есть', 'имеется'
Вот такой вот интересный финский язык

4 комментария: